heartbeats

Бел. прев.: Нямам достъп до писмения оригинал на това стихотворение, защото го слушах в Storytel . Смятам, че свалих текста правилно, но все...

За да се справя с депресията си, купувам нов еър фрайър, розов сешоар, млад хлорофитум. Не искам да съм толкова сломена, но тъгата влиза нав...

Разбита и раздразнителна. Никой не би ме поискал. Моето подпухване. Моето невъзможно. Мириша на кисело. Нещо гори под кожата ми. Възпаления....

поради Йоана   днес е пълно със възможност утрото, зелено и с дъх на пране, се отваря и влизаме в него скимтящи и слепи. всичко е пред нас: ...

The Rival If the moon smiled, she would resemble you. You leave the same impression Of something beautiful, but annihilating. Both of you ar...

Как копнея за ягодите, които купихме край пътя в Кипър в сватбения ни ден. Ухаеха божествено и забравихме да ги изядем.

Poetry Foundation Навън лежи змия и дреме в ръкава си от зной.  Златист сирак върху топлата земя, с отворени очи, в очакване на идването на ...

Отворих вратата и заварих листата на лозата да си шепнат  оживено.          Когато ме усетиха, снишиха зеления си шепот,  смутени като хорат...

оригиналът Пак отвърщам на трихордните вихри, свирещи насмешливи хроматични квинти по моя прозорец. Свирете по-силно! Не ще успеете. По- здр...

Денят е дълъг до пладне. Тогава умира. Капки от вчера още проблясват в косите ми. Не зная какво е времето. Все не го намираш. Но го губиш.

Three horizons of books are climbing up the wall. Bent over the skyline, Van Gogh is gathering bread. Nestled in bed, a child is dreaming of...

Brute Strength by Emily Skaja Воин за изгубена кауза, дива, няма жена, задраскана от собствената си история, аз все се опитвам да осветя тре...

Всичко, което искам да кажа на стиховете, които не успявам да родя. оригинал Тези стихове няма да живеят: диагнозата е тъжна. Уж имаха пръст...

Прочетох превода на Владимир Трендафилов на рождения си ден и ме плени мигновено. Днес отворих един от томовете си със стихове на Плат точно...

Хвърчилото получава, мисля, цялата наслада, гледката, безтегловността, вятъра, радостните тръпки, развятата опашка, порива към висините, екз...

Мишке, чиито братовчеди дадоха живота си за мен под ножа и иглата, зловонието на антисептика, и с мъничките си тела сътвориха миши неща, за ...

The corner of my eye - this diminutive carrying the unspeakable, a globe of overflowing seashores, a slippery Atlas holding up worlds on a w...

Въпреки че от умора скоро ще капна, само още нещо трябва да отметна. да забърша стълбите, да хвърля боклука, влажното пране да прибера на су...

оригиналът Някак косо пада светлината в следобедите зимни и ни терзае както ни гнетят тежки катедрални химни. От небесната рана, която нанас...

През март изпускам яйце и се надявам да опровергае науката и от него да излети птица. Всички наръчници сочат към това. Първо се затваряш се ...